Bu haber kez okundu.

Tuhaf ve Telaffuz Edilemeyen İsimler Ülkesi

19 yaşındaki üniversite öğrencisi, isminin bir kısmını kendisinden aldığı aktöre atıfta bulunarak "Marlon Brando ile hiçbir zaman ortak bir noktam olmadı."diyor.

Bu sebeple ebeveynlerinin ve yasal sistemin izniyle ismini Bruno Wonarleviston Oliveira Pereira olarak kısalttı. Sıra dışı isimler taşımak Brezilya'da yaygın bir durum.

Mike Tyson Schwarzenegger Pradella. Errolf lynn Paixão. Charlingtonglaevionbeecheknavare dos Anjos Mendonça, 31 yaşında bir sıhhi tesisatçı. Bazı uzmanlar, bu uygulamanın kimi ebeveynleri kulağa yabancı ismi gibi gelen isimler sayesinde, şöhretli görünmeyi amaçlamaya teşvik ederek, daha itibarlı belli başlı zengin ülkelere tutunma eğiliminden kaynaklandığını belirtiyor.

Diğerleri ise bu durumun yüzyıllar süren göçleri, köleliği ve fetihleri, yerli, Afrikalı, Avrupalı ve Asyalı kültürlerin karıştıran bir süreci yansıttığını ifade diyor. Uzmanlar, bazı isimlerin uyandırdığı uyumlu yankıyı da dile getiriyor.

Brezilya'da isim verme adetlerini araşt ıran psikolog Elaine Rabinovich, "Hala böyle isimler veren insanlar kitle kültürünün etkisi altına girmemiş demektir. Bence bu harika bir şey" diyor.

Almanya, İzlanda ve Brezilya'nın eski sömürgecisi Portekiz gibi ülkelerde, ebeveynlerin çocuklarına verebilecekleri isimler belli bir düzenlemeye tabi. Ancak Brezilya bu konuda yalnız değil.

Venezuela'nın da kendi Stalinleri, Nixonları, Hiroshimaları, Tutankamenleri, Taj Mahalları olduğu gibi, Zimbabwe'nin de Godknows (Tanrıbilir), Lovemore (Daha çok sev) Learnmore (Daha çok öğren) gibi isimleri var.

Brezilya eliti Pedro, Gabriel, Julia ve Carolina gibi geleneksel isimlere bağlı kalmaya eğilimliyken, popüler Amerikan kültürü toplumun büyük kesimini açıkça etkiliyor.

Geçenlerde Sao Paulo'ya pek uzak olmayan bir televizyon kanalı, yedi çocuğunu da Elvis Presley şerefine isimlendiren bir aile bulmuştu: Elvis, Elvisnei, Elvismara, Elvislei, Elvicentina, Elvislaine and Elvislene. Kitabında yaklaşık 8 bin isim derleyen 73 yaşındaki avukat Osny Machado Neves, "Sorgulamamız gereken bir noktaya ulaştık." diyor ve Colapso Cardíaco (Ani kalp durması anlamına geliyor) gibi isimleri kastederek ekliyor: "Bazen ebeveynler çocuklarına nasıl bir travma yüklediklerinin farkında değil."

Ve 13 yaşındaki futbol mucizesi Petroswickonicovick Wandeckerkof da Silva Santos. Bir futbol koçu olan babası José Ivanildo dos Santos'a, isim tercihi hakkında sorulduğunda "Noterdeki bayan ismin berbat olduğunu düşündü. Ama ben de ona, oğlumu kendi istediğim gibi isimlendirdiğimi söyledim" diyor.

 

Sımon Romero, New York Times

BU HABERLER DE İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Üye Ol

öğretmen, eğitim, haber, meb, kamu, e okul, öğretmenler, sendika, psikoloji, sağlık, ekonomi, kamuhaber, meb haber, öğretmen haber, eğitim haberleri, öğretmen sorunları, eğitim psikolojisi, milli eğitim, kamu haber